Leon Volovici istoric al vietii intelectuale evreiesti din România/ Leon Volovici - Historian of Jewish Cultural Life in Romania

Abstract

There are seminal works in historiography which, while significantly furthering our comprehension of a certain age or topic, have also the merit of opening new avenues for research. The books and studies of Professor Leon Volovici dedicated to modern anti-Semitism and Jewish cultural life in Romania do represent such fundamental works, bringing key contributions to the knowledge and understanding of intellectual anti-Semitism and the debates circumscribed to the Jewish-Romanian circles. The works dedicated to intellectual anti-Semitism focused on the second decade of the inter-war period offer a complex and nuanced image of the relationship between the anti-Semitism ideas and stereotypes and the evolution of the nationalistic ideology in Romania. In what concerns the topic of intellectual life in Romania, Leon Volovici observes and analyses the multitude of issues brought to the fore by the Jewish cultural phenomenon from Romania, constantly questioning both its causes and long-lasting consequences. Insightful observer of the status of Jewish intelligentsia, the historian highlights in his work the acculturation process and the socio-cultural integration of an important part of Romanian Jewish community. At the same time, he proposes an analysis of cultural dilemmas provoked by the aspirations of those Jewish intellectuals keen to become Romanian writers, fully integrated into the Romanian culture. As a conclusion, it can be noted that the dilemmas of the Jewish intellectual did affect Leon Volovici himself. The historian admitting in fact that his latest book De la Iasi la Ierusalim si inapoi (From Iasi to Jerusalem and backward) is an attempt of self-understanding, selfidentification, a return to the Jewish circle from which he originates and a rediscovering of his cultural roots.